-
1 property interest
-
2 valuable interest
имущественный интересEnglish-Russian dictionary of technical terms > valuable interest
-
3 valuable interest
-
4 valuable interest
-
5 property interest
имущественный интерес
Общий термин, относящийся к исключительному праву или участию во владении, пользовании и распоряжении определенным имуществом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property interest
-
6 interest in a security
любой правовой интерес, интерес по праву справедливости, или право в отношении ценной бумаги, включая (1) абсолютное или условное право на приобретение ценной бумаги, созданной, распределенной или выпущенной, или которая должна быть создана, распределена, или выпущена, и (2) интересы и права лица, для которого кастодиан или депозитарий владеет ценной бумагойАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > interest in a security
-
7 property interest
имущественный интерес, имущественное правоисключительное право на владение, пользование и распоряжение определенной собственностьюАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > property interest
-
8 building estate
-
9 interest policy
1) Общая лексика: полис, покрывающий страховой интерес, покрывающий действительный имущественный интерес страхователя2) Юридический термин: полис, покрывающий действительный имущественный интерес страхователя, полис, покрывающий страховой интерес3) Экономика: политика регулирования процентных ставок4) Бухгалтерия: политика процентных ставок, регулирования процентных ставок5) Деловая лексика: полис, покрывающий действительный интерес страхователя -
10 estate
[ɪ'steɪt]1) Общая лексика: землевладение, имение, имущество, пожаловать (имение), поместье, сословие, имущественный комплекс, земельное владение, плантация, право собственности, правопреемник2) Устаревшее слово: положение3) Техника: территория строительства4) Сельское хозяйство: земельная собственность5) История: одарить, пожаловать (имение и т.п.), фольварк (in Poland)7) Юридический термин: вещно-правовой интерес, вещно-правовой титул, вещноправовой титул, имущественный интерес в недвижимости, недвижимое имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти, право вещного характера, собственность, владение (напр. номер дома (владения) building (estate) number), наследник8) Бухгалтерия: положение (напр. материальное)9) Автомобильный термин: состояние10) Горное дело: земельный участок (владение)11) Лесоводство: лесная дача, усадьба12) Социология: ферма13) Налоги: все имущество человека на момент смерти14) Деловая лексика: вещноправовой интерес15) юр.Н.П. наследственная масса, наследство, состав наследственного имущества16) Макаров: площадка, положение в обществе, статус, участок -
11 interest
1. n интерес, запрос; влечение, стремление, потребность2. n значение, интерес3. n заинтересованность; польза; выгода4. n доля, участие5. n имущественное право6. n книжн. влияние, воздействие; сила авторитета7. n лица, объединённые общностью интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиprincipal and/or interest — капитал и\или процент
8. n проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest — сложные проценты, проценты на проценты
9. n процентrate of interest — процент, процентная ставка, норма процента
brought in interest — принес проценты; принесенный проценты
10. n избытокwith interest — сполна, с лихвой
11. v интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody — эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
12. v заинтересовывать; привлекать к участиюСинонимический ряд:1. dividend (noun) dividend; gain; profit; return; yield2. hobby (noun) hobby; pastime; preoccupation; pursuit3. holding (noun) claim; holding; investment; part; percentage; portion; share; stake; title4. regard (noun) attention; concern; curiosity; engrossment; inquisitiveness; interestedness; interestingness; notice; regard5. welfare (noun) advantage; behalf; benefit; good; prosperity; welfare; well-being6. absorb (verb) absorb; concern; engage; engross7. appeal (verb) appeal; arouse; attract; excite; fascinate; intrigue; piqueАнтонимический ряд:apathy; bore; bother; carelessness; default; disadvantage; disconnection; displease; inattention; indifference; insolvency; insouciance; loss -
12 chattel paper
1) Юридический термин: бумага, удостоверяющая имущественный интерес2) Деловая лексика: имущественный документ -
13 chattel paper
-
14 interest policy
1) страх. полис с процентными выплатами* (полис, предусматривающий начисление на инвестированные в полис средства определенного процентного дохода)See:2) страх. полис страхования (имущественного) интереса* (страховой полис, предназначенный для защиты лица, которое имеет имущественный интерес в каком-л. имуществе, но не обязательно обладает полным правом собственности на это имущество)See:3) эк. = interest rate policy4) упр. политика участия* (сотрудников компании в прибылях или собственности компании с целью повысить их заинтересованность в успешной деятельности компании)See:* * *полис, покрывающий действительный интерес страхователя -
15 ownership interest
1) Общая лексика: доля, доля в праве собственности (АД)2) Юридический термин: имущественный интерес, доля в уставном капитале [ООО], (долевое) имущественное право, право собственности3) Экономика: доля участия4) Бухгалтерия: доля участия в капитале компании (в процентном выражении), процент владения5) ЕБРР: собственнический интерес -
16 estate
1) имущество; собственность2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости3) сословие•estate at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
estate at will — бессрочная аренда, бессрочное арендное право;
estate by the entirety — супружеская общность имущества;
estate for life — пожизненное право на недвижимое имущество;
estate for term of years — наём недвижимости на определённый срок;
estate for years — аренда на срок, срочное арендное право;
estate from year to year — аренда с пролонгацией из года в год;
estate in common — совместная собственность в неподелённых долях;
estate in coparcenary — совместное наследование;
estate in dower — имущество, переходящее вдове на праве пожизненного пользования;
estate in entirety — супружеская общность имущества;
estate in expectancy — вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество;
estate in fee-simple — безусловное право собственности;
estate in (fee-)tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate in inheritance — наследуемый вещно-правовой титул;
estate in joint tenancy — совместное право в недвижимости;
estate in land — право на недвижимость;
estate in possession — вещное право, используемое в настоящем; реально используемое вещное право;
estate in real property — право на недвижимость;
estate in remainder — "выжидательная собственность", последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица);
estate in reversion — имущество, переходящее к первоначальному собственнику или его наследнику; имущество в порядке поворота прав;
estate in severalty — самостоятельное независимое имущество, обособленная собственность;
estate pur autre vie — право в недвижимости, ограниченное сроком жизни другого лица;
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate tail female — имущество, наследуемое только по женской линии;
- estate of freeholdestate tail male — имущество, наследуемое только по мужской линии;
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estates of the realm
- absolute estate
- administered estate
- allodial estate
- ancestral estate
- bankrupt's estate
- base estate
- beneficial estate
- building estate
- conditional estate
- contingent estate
- continuing estate
- customary estate
- decedent's estate
- determinable estate
- dominant estate
- donor's estate
- eigne estate
- equitable estate
- expectant estate
- family estate
- fast estate
- freehold estate
- future estate
- gross estate of decedent
- inferior estate
- intestate estate
- joint estate
- landed estate
- leased estate
- leasehold estate
- legal estate
- life estate
- movable estate
- paramount estate
- parental estate
- personal estate
- real estate
- residuary estate
- second estate
- separate estate
- servient estate
- settled estate
- single estate
- socage estate
- superior estate
- terminated estate
- testate estate
- trust estate
- vested estate* * * -
17 interest policy
полис, покрывающий страховой интерес; полис, покрывающий действительный имущественный интерес страхователя -
18 chattel paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chattel paper
-
19 privity of estate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > privity of estate
-
20 valuable
ˈvæljuəbl
1. прил.
1) ценный;
дорогой, дорогостоящий, драгоценный
2) полезный, ценный;
высоко ценимый It's valuable to know languages if you work in an export firm. ≈ Полезно знать иностранные языки, если вы работаете на фирме, связанной с экспортом. Syn: useful, of use
2. сущ.;
обыкн. мн. ценные вещи;
драгоценности обыкн. pl ценные вещи;
ценности;
драгоценности ценный;
дорогой, дорогостоящий - * diamond бриллиант большой ценности ценный, высоко ценимый - * friendship дружба, которой необходимо дорожить чрезвычайно полезный или важный - * advice ценный совет - * discovery важное открытие - * citizen (американизм) добропорядочный человек - * to the community общественно полезный( редкое) поддающийся оценке - * сonsideration (юридическое) надлежащее встречное удовлетворение - * interest имущественный интерес - a service not * in money услуга, которую нельзя оценить в деньгах промышленный( о руде) ~ ценный, полезный;
he gave me valuable information он сообщил мне ценные сведения valuable важный ~ дорогой ~ дорогостоящий ~ имеющий денежную стоимость ~ имеющий ценность ~ редк. поддающийся оценке ~ поддающийся оценке ~ полезный ~ стоящий, имеющий денежную стоимость ~ (обыкн. pl) ценные вещи;
драгоценности ~ ценный, полезный;
he gave me valuable information он сообщил мне ценные сведения ~ ценный;
дорогой;
a valuable picture ценная картина ~ ценный ~ ценный;
дорогой;
a valuable picture ценная картинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valuable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имущественный интерес — Общий термин, относящийся к исключительному праву или участию во владении, пользовании и распоряжении определенным имуществом. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка… … Справочник технического переводчика
Имущественный интерес (страхование) — Имущественный интерес ключевое понятие, лежащее в основе страхования. В соответствии со статьей 4 Закона РФ «Об организации страхового дела в Российской Федерации» именно имущественные интересы, имеющие различный предмет, представляют собой … Википедия
Интерес — В Викисловаре есть статья «интерес» Интерес (от лат. interesse «возмещение ущерба») … Википедия
ИНТЕРЕС ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — имущество, которое является объектом страхования, право на него или обязательство по отношению к нему, т.е. все то, что может быть предметом причинения материального ущерба страхователю или в связи с чем может возникнуть ответственность… … Юридический словарь
ИНТЕРЕС ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — Объективная, не зависящая от воли лица потребность в получении компенсации убытка, возникшего в результате события, обладающего признаками случайности и непредвиденности Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Интерес — в более широком значении есть участие, принимаемоечеловеком в какомнибудь событии или факте и вызываемое как свойствомфакта, так и склонностями самого человека. В более тесном смысле И.обозначает выгоду или пользу отдельного лица или известной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
интерес — глубокий (Мамин Сибиряк) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. интерес 1. Внимание, проявленное к кому , чему либо; заинтересованность. Безудержный … Словарь эпитетов
Интерес — в более широком значении есть участие, принимаемое человеком в каком нибудь событии или факте и вызываемое как свойством факта, так и склонностями самого человека. В более тесном смысле И. обозначает выгоду или пользу отдельного лица или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономический интерес — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерес. Экономический интерес термин, категория, используемая в экономике, финансах[1] [2] для обозначения стимулов деятельности субъектов экономических отношений, определяя их поведение[3] … Википедия
интерес имущественный — имущество, которое является объектом страхования, право на него или обязательство по отношению к нему, т.е. все то, что может быть предметом причинения материального ущерба страхователю или в связи с чем может возникнуть ответственность… … Большой юридический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора